Handi Libre

Données ouvertes

Graine — 2025-03-24T17:05:12Z

Voici des liens vers des sites de référence. Un fichier téléchargeable se trouve à la suite du tableur. Vous pouvez contribuer en proposant des liens dans le forum en bas de page (Selon les critères d'acceptation et de refus).

Numéro / number	Nom / Name	Description	Technique / technical	Administratif / administrative	Humain / human	En français	in English	URL
1	Maison Départementale pour les Personnes Handicapées	La MDPH, c'est la Maison Départementale pour les Personnes Handicapées. Elle peut répondre aux besoins liés à votre handicap. Ce service vous permet de saisir votre demande en ligne et de la transmettre à votre MDPH pour qu'elle instruise votre dossier. Il vous permet de solliciter la MDPH en tant que bénéficiaire ou en tant que représentant légal d'un bénéficiaire.		X		X		https://mdphenligne.cnsa.fr
2	Mon Parcours Handicap	Le site officiel pour les personnes en situation de handicap et leurs aidants.	X	X	X	X		https://www.monparcourshandicap.gouv.fr
3	Wikilab	Ce wiki est un outil pour développer et partager des ressources autour de la création/fabrication numérique et des aides techniques au handicap.	X			X		https://wikilab.myhumankit.org
4	My human kit	L'association My Human Kit porte le projet Humanlab, premier laboratoire de fabrication numérique dédié à la collaboration entre humains en situation de handicap ou non	X		X	X	X	https://myhumankit.org
5	Wheelmap	Carte en ligne pour rechercher, trouver et marquer des lieux accessibles aux fauteuils roulants.	X			X	X	https://wheelmap.org
6	Commonvoice	Donner sa voix pour la partager pour le bien commun !	X			X	X	https://commonvoice.mozilla.org/
7	Open Street Map	OpenStreetMap est la carte ouverte et collaborative du Monde. Elle contient plusieurs info liées aux handicaps.	X			X		https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Handicaps
8	W3C CSS	Validateur de code CSS	X				X	https://jigsaw.w3.org/css-validator/
9	W3C html	Validateur de code html	X				X	https://validator.w3.org/
10	WAI	Stratégies, normes, ressources pour rendre le Web accessible aux personnes handicapées	X				X	https://www.w3.org/WAI/wai-fr-intro.htm
11	Compte Pinterest 1	Compte Pinterest avec des ressources sur le handicap	X		X	X		https://www.pinterest.fr/estellelelong/handicap/
12	Compte Pinterest 2	Compte Pinterest avec des ressources sur le handicap	X		X	X		https://www.pinterest.fr/valeva8/activit%C3%A9s-pour-personnes-handicap%C3%A9es/
13	Recherche Pinterest 1	Recherche Pinterest avec des ressources sur le handicap	X		X	X		https://www.pinterest.fr/search/pins/?q=activit%C3%A9%20handicap&rs=typed
14	Compte Instagram 1	Comptes Instagram avec des ressources sur le handicap	X		X	X		https://www.pinclmarket.com/6-comptes-instagram-melant-loisirs-et-handicap/
15	Compte Pinterest 3	Compte Pinterest avec des ressources sur le handicap	X		X	X		https://www.pinterest.fr/toto6055/activit%C3%A9s-pour-adultes-handicap%C3%A9s/
16	Plans impressions 3D – 1	Plans pour tenir un crayon	X				X	https://www.yeggi.com/q/pen+holders+for+disabled/
17	Plans impressions 3D – 2	Divers plans impressions 3D	X			X		https://cults3d.com/fr/mot-clefs/handicap
18	Plans impressions 3D – 3	Divers plans de contrôleurs en impressions 3D	X				X	https://www.printables.com/contest/16-snap-controller-mods
19	Plans impressions 3D – 4	Divers plans de contrôleurs en impressions 3D	X				X	https://www.yeggi.com/q/handicap+controller/
20	Ressource sensoriel 1	Activités sensorielles 1	X		X	X		https://momes.parents.fr/les-tops-des-momes/top-des-momes-bricolage-diy/20-activites-sensorielles-pour-enfants-bac-sensoriel-boite-a-odeurs-896274
21	Ressource sensoriel 2	Activités sensorielles 2	X		X	X		https://www.cresam.org/nos-services/activites-et-jeux/activites-sensorielles
22	Ressource sensoriel 3	Activités sensorielles 3	X		X	X		https://www.facebook.com/groups/1125763580795249
23	Localiser un fablab	Les fablabs sont un réseau mondial de laboratoires locaux qui donnent aux individus un accès à des outils de fabrication.	X		X		X	http://www.makery.info/map-labs/
24	Altygo	Impression 3D d'objets du quotidien pour des handicaps moteurs.	X			X		https://www.altygo.org/
25	Concours Fablife	Plus de 400 inventions pour faciliter le quotidien des personnes ayant des besoins particuliers.	X			X		https://www.concoursfablife.org/
26	Librivox	Donner sa voix pour la partager pour la lecture et trouver des livres audio !	X			X	X	https://librivox.org/
27	Accessibilité et Firefox	Les outils intégrés à Firefox concernant l'accessibilité.	X			X	X	https://support.mozilla.org/fr/kb/fonctionnalites-accessibilite-adapter-firefox-tous-utilisateurs
28	Ressources et handicap	Des ressources variées pour l'intégration du handicap à divers niveaux.	X			X		https://www.opengreendata.com/spip.php?page=recherche&recherche=handicap
29	Frappe à dix doigts	Apprendre la frappe à dix doigts peut aider à réduire des douleurs et aider à une frappe clavier à l'aveugle.	X			X		https://www.lecturel.com/clavier/
30	Contrôleurs 1	Le changement de contrôleur (clavier, souris, manette,...) peut ouvrir de nouveaux horizons	X				X	https://thecontrollerproject.com/
31	Contrôleurs 2	Le changement de contrôleur (clavier, souris, manette,...) peut ouvrir de nouveaux horizons	X				X	https://www.printables.com/contest/16-snap-controller-mods
32	Correction et synonymes	Diminuer les fautes dans le traitement de texte.	X			X		https://grammalecte.net/
33	Corrections	Diminuer les fautes sur l'ordinateur	X			X	X	https://languagetool.org/fr
34	Sous-titres sur Youtube	L'ajout de sous-titres sur Youtube est fort utile pour les personnes ayant un ouïe altérée ou pour traduire le contenu.	X			X		https://support.google.com/youtube/answer/100078?hl=fr
35	Extension « Daltonisme » 1	Des extensions de Firefox permettent de percevoir ce que voit une personne daltonienne.	X				X	https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/let-s-get-color-blind/
36	Extension « Daltonisme » 2	Des extensions de Firefox permettent de percevoir ce que voit une personne daltonienne.	X				X	https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/a11y-color-blindness-test/
37	Extension « Lire couleur »	L'extension « Lire couleur » pour LibreOffice Writer facilite la lecture.	X			X		https://lirecouleur.arkaline.fr/
38	Extension « Read aloud »	Extension « Read aloud » pour une lecture sur Firefox à haute voix.	X			X		https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/read-aloud/
39	Thème de la souris	Changer le thème de la souris pour gagner en lisibilité.	X				X	https://www.xfce-look.org/browse?cat=107&ord=rating
40	Les paramètres de Firefox (Barre de menu)	La configuration de la barre de menu de Firefox donne un accès directe à des fonction, dont le zoom qui peut être très utile.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/personnaliser-boutons-barres-outils-firefox
41	Les icônes du système d'exploitation XFCE	Changer les icônes du système d'exploitation permet de mieux les voir et ainsi de mieux naviguer sur l'ordinateur.	X				X	https://www.xfce-look.org/s/XFCE/browse/
42	Les icônes du système d'exploitation KDE	Changer les icônes du système d'exploitation permet de mieux les voir et ainsi de mieux naviguer sur l'ordinateur.	X				X	https://store.kde.org/browse/
43	Polices d'écriture	Ajouter une police au système d'exploitation permet d'adapter la police affichée à ses besoins et ses envies.	X			X	X	https://www.dafont.com/fr/
44	Comment définir la page d'accueil de Firefox	Internet peut engendrer des difficultés pour la navigation sur le web. Le paramétrage de l'accueil et des nouveaux onglets permet de pallier certains problèmes.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-definir-page-accueil
45	Personnaliser sa page Firefox de nouvel onglet en cachant ou affichant des contenus	Internet peut engendrer des difficultés pour la navigation sur le web. Le paramétrage de l'accueil et des nouveaux onglets permet de pallier certains problèmes.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/personnaliser-sa-page-nouvel-onglet
46	Les paramètres de Firefox (Rouvrir les derniers sites utilisés)	Internet peut engendrer des difficultés pour la navigation sur le web. Le paramétrage de l'accueil et des nouveaux onglets permet de pallier certains problèmes.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-restaurer-derniers-onglets-utilises
47	Les paramètres de Firefox (Thèmes)	Internet peut engendrer des difficultés pour la navigation sur le web. Le paramétrage de l'accueil et des nouveaux onglets permet de pallier certains problèmes.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/changer-polices-couleurs-sites-utilisent
48	Les paramètres de Firefox (Polices)	Internet peut engendrer des difficultés pour la navigation sur le web. Le paramétrage de l'accueil et des nouveaux onglets permet de pallier certains problèmes.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-themes-changer-apparence-firefox
49	Le bloqueur de pub	Le bloqueur de pub retire la grande majorité des pubs sur les sites visités. Un incontournable pour l'accessibilité sur internet !	X			X		https://ublockorigin.com/fr
50	Le plein écran dans Firefox	Le plein écran dans Firefox permet de retirer un maximum d'élément pour ne conserver que la page consultée. Cela peut se cumuler avec le mode lecture.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-plein-ecran
51	Firefox et les traductions automatiques	La traduction automatique permet l'accès à un contenu auquel nous ne comprenons pas forcément la langue, souvent, des ressources en anglais.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/traduction-sites-web
52	Firefox et le mode lecture	Le mode lecture de Firefox permet de simplifier la lecture d'une page web et de supprimer les boutons, publicités, images et vidéos.	X			X		https://support.mozilla.org/fr/kb/retirer-tout-le-superflu-des-pages-web-grace-au-mode-lecture

Données ouvertes

C'est quoi handilibre ?

Graine — 2025-03-24T10:59:17Z

Sur le principe communautaire des logiciels libres, « handilibre » est fait avec vous et pour vous !
Si vous pouvez être un simple utilisateur, vous pouvez également devenir acteur !
Concrètement, que vous soyez personne handicapée, famille, ami, accompagnant, bénévole, professionnel vous pouvez accéder à ce qui suit.

Un système d'exploitation libre, gratuit et collaboratif.
Des tutoriels sur des logiciels, des plugins, des plans, des mouvements sociaux de la culture libre, des groupes sociaux et autres projets existants qui s'ouvrent à vous. Ils sont parfois liés au système d'exploitation fourni, mais souvent indépendants.
Une base de données de sites liés aux handicaps.

Ainsi, vous pouvez agir à plusieurs niveaux.

Être simple utilisateur.
Traduire (le site ou un article).
Ajouter ou contribuer à un article.
Orienter le projet général en nous faisant des retours par la page contact ou directement dans les forums situés en bas des articles.
Apporter des précisions, des corrections, participer à l'enrichissement d'une ressource dans les forums situés en bas des articles.
Participer au fonctionnement du site par des propositions, des aides techniques, des discussions, en remontant des soucis ou des envies. Cela en nous faisant des retours par la page contact ou directement dans les forums situés en bas des articles.
Participer à l'amélioration des outils présentés en remontant des bugs ou des envies. Cela nécessitant souvent d'être anglophone, on peut aussi aider les personnes qui ne parle pas anglais dans cette démarche. Vous pouvez passer par les forums situés en bas des articles.
Orienter quelqu'un qui souhaiterait participer à un projet évoqué en passant par les forums situés en bas des articles.
Proposer d'autres choses…

Comme tout projet, il a ses limites. L'essence du projet (les interactions possibles entre handicaps et culture libre) est définit dans les règles de fonctionnement.

Tutoriels de contribution

Graine — 2024-10-29T07:56:08Z

Sommaire

> Ajouter un article
> Traduire un article
> Contribuer à un article

Ajouter un article

Avant toute chose, consulter la page « Espace participatif ».

« Se connecter » sur la page d'accueil.

Aller dans « espace privé ».

Aller dans le menu « Édition / Articles ».

En bas de la page, cliquer sur « écrire un nouvel article ».

Remplir les champs. Vous pouvez regarder les autres articles pour vous faire une idée.

En bas de la page, cliquer sur « enregistrer ».

Passer l'article en proposé à l'évaluation.

Traduire un article

Avant toute chose, consulter la page « Espace participatif ».

« Se connecter » sur la page d'accueil.

Aller dans « espace privé ».

Aller dans le menu « Édition / Articles ».

Cliquer sur l'article que vous souhaitez traduire.

Cliquer sur « écrire une nouvelle traduction ».

Traduire les champs.

En bas de la page, cliquer sur « enregistrer ».

Passer l'article en proposé à l'évaluation.

Contribuer à un article

Collaborer à un article « proposé à l'évaluation »

Coté demandeur : Contacter l'auteur pour lui en faire la demande (en bas de l'article en question par exemple).

Coté auteur : Vous pouvez ajouter un nouvel auteur à l'article. Il sera alors éditable par plusieurs auteurs.

Collaborer à un article déjà en ligne

Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas de l'article concerné.

Mentions légales

Graine — 2024-10-28T18:11:05Z

Nous disposons d'un processus de validation avant publication.
Cependant, ce site collaboratif est consultatif. Il décline toute responsabilité suite à toute mise en œuvre mal gérée. En cas de doute, consultez des professionnels !

Identification

Ce site internet est la propriété et la création de l'association « De la graine à l'humus », située 1 rue Fleury, 49 290 Chalonnes-sur-Loire.
L'association n'a pas de téléphone, mais peut être contactée via le formulaire « contact » de ce site.
Son numéro de déclaration est le W491020481.
Son numéro siret est 90980279500015.

Publication

Benjamin LARCHER est actuellement directeur de publication.

Hébergement

L'hébergement est assuré par Hostinger International Ltd. 61 Rue Lordou Vironos.

Donnés personnelles

Le site recueille les données personnelles fournies par l'utilisateur (mail et nom d'emprunt) pour l'utilisation des forums et en cas de collaboration sur l'écriture / traduction du site. Ces données ne sont en aucun cas vendues ou cédées, mais utilisées uniquement pour permettre une collaboration.

Cookies

Les cookies permettent uniquement la navigation sur le site (la langue utilisée, l'utilisation d'ajax ou les préférences de l'utilisateur s'il est connecté) et ne sont en aucun cas vendus ou cédés.
Il est possible d'utiliser la fonction navigation privée de son ordinateur pour naviguer sans conservation de cookie.

Droits d'auteurs

Sauf si mentionné autrement, le site internet et son contenu sont sous licence CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public . Cela afin de permettre le partage du contenu créé pour le plus grand nombre.
Icônes Font Awesome (https://fontawesome.com/) sous licence SIL OFL 1.1.
Icône Xubuntu sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 générique (CC BY SA 2.0).

Système d'exploitation libre, gratuit et adaptable

Graine — 2024-10-28T17:33:02Z

Handilibre

Dernière version. Merci pour vos retours.

Handilibre

Le système est basé sur un système Linux (adapté de Xubuntu LTS 24.04) et contient trois niveaux d'accésibilité.
Il est possible de créer des nouveaux utilisateurs avec un de ses trois profils.
Les utilisateurs ont des données persistantes sur l'ordinateur (qui ne s'effacent pas) et il existe également un compte invité avec des données qui disparaissent à chaque session.

Mémo

Mémo français

Un mémo est fourni avec le système d'exploitation, il contient l'usage de base du système.

Comment installer le système d'exploitation ?

Voici les explications en format vidéo pour installer le système.

Vous pouvez afficher les sous-titres en cliquant sur l'icône « Sous-titre », icône située à gauche de la roue crantée sur la vidéo.

Liens mentionnés dans la vidéo :

Téléchargement de Xubuntu 24.04 : https://xubuntu.fr
Téléchargement des modifications Handilibre : https://www.handilibre.org/os_title
Accéder au BIOS ou au menu Boot de votre PC : https://www.sos-informatique13.com/astuces/informatique/boot-acces-bios
Accéder à l'UEFI depuis Windows 10 ou Windows 11 (même lien que celui d'avant mais plus bas) : https://www.sos-informatique13.com/astuces/informatique/boot-acces-bios

Comment configurer les utilisateurs ?

Voici les explications en format vidéo pour configurer les utilisateurs.

Vous pouvez afficher les sous-titres en cliquant sur l'icône « Sous-titre », icône située à gauche de la roue crantée sur la vidéo.

Découverte de Linux

Si vous ne connaissez pas Linux, voici un tour d'horizon en 13 vidéos, sur diverses thématiques.

Vous pouvez afficher les sous-titres en cliquant sur l'icône « Sous-titre », icône située à gauche de la roue crantée sur la vidéo.

S'impliquer

Graine — 2024-10-28T08:28:02Z

Culture libre.

La culture libre est un mouvement social qui promeut la liberté de distribuer et de modifier des œuvres de l'esprit sous la forme d'œuvres libres par l'utilisation de licences libres.
La culture libre défend notamment l'idée que les droits d'auteurs ne doivent pas porter atteinte aux libertés fondamentales du public.

Tu dis : « Cette pensée est à moi. » Non mon frère,

Elle est en toi, rien n'est à nous.

Tous l'ont eue ou l'auront. Ravisseur téméraire,

Au domaine commun bien loin de la soustraire,

Rends-la comme un dépôt : Partager est si doux !

— Henri-Frédéric Amiel, Rien n'est à nous

Actuellement, si vous le souhaitez, nous serions particulièrement reconnaissants pour les participations suivantes :

Une relecture des textes et détection de coquilles et erreurs.
Une aide à la traduction de texte en anglais (sous-titres des vidéos)

Nous restons ouverts à toutes autres propositions !

Sommaire

> Régles de fonctionnement
> Possibilités d'implication

Régles de fonctionnement

Critères d'acceptation et de refus

Voici nos critères d'acceptation et de refus comme garde-fou:

la solution ne doit pas être une publicité pour une marque ou un produit ciblé. Une solution qui ne cible pas spécifiquement une entreprise peut être mentionnée ;
une communication sur des outils non marchands est acceptable (comme un logiciel libre ou une œuvre à licence ouverte, une association, un accompagnement institutionnel, une aide financière ou un site internet informatif avec un accès gratuit).

Les solutions qui font débat dans certains contextes de mises en œuvre sont acceptables. Le contexte du débat et les limites doivent être clairement énoncées.
Des solutions peuvent être retirées, si l'acquisition de nouvelles connaissances montre leurs inefficacités, voire une nuisance. Par souci de transparence, si cela arrive, la raison serait indiquée.

Divers

Les ressources externes (images, textes, logiciels, applications...) doivent être en licences libres ou ouvertes. Cela ne concerne pas les sources d'informations.
Certaines références externes (législatives, techniques...) ne s'appliquent que dans certains pays. Dans ce cas, le pays est précisé.
Rester concis et le plus simple possible pour être compris par un maximum de personnes. Les détails techniques peuvent être abordés dans des ressources externes.
Pour une demande d'amélioration, vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas.

Possibilités d'implication

L'implication bénévole est fortement appréciée et même nécessaire !
Ce projet se veut collaboratif. Ainsi si vous souhaitez participer, merci de prendre contact avec nous.
Dans les possibilités, voici quelques compétences qui sont les bienvenues:

Traduction
Graphisme
Partage d'idées et de concept
Connaissances de partenaires potentiels
Compétences informatiques
...

Nous pouvons aussi échanger de vive voix, si vous préférez !

Traduire le site

Le site Web doit être traduit avant qu'un article ne soit disponible dans la langue ciblée.
Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail afin de se mettre en contact.

Français (Ben de La Graine)

'website_title' => 'Handi Libre', 'website_slogan' => 'Handicaps et culture libre', 'website_keywords' => 'Handicaps, culture, libre, HandiLibre, partage, social, gratuit, collaboration, logiciels, accessibilité, système exploitation', 'website_author' => 'De la Graine à l'humus', 'info_rechercher_02' => 'Rechercher', 'website_description' => 'Les solutions numériques peuvent apporter de nombreuses facilitations dans le contexte du handicap.
 Ici, nous présentons des logiciels, des plans et des mouvements sociaux de la culture libre qui autorisent la réutilisation et le partage.
 Plus qu'une simple ressource à consulter, nous vous proposons aussi de devenir acteurs en contribuant au profit de toutes et tous !', 'contribute_title' => 'Espace participatif', 'contribute_intro' => 'Dans la culture libre, la notion de communauté est importante. Nous devenons alors acteurs et non simples consommateurs.
 Personnes handicapées, familles, amis, accompagnants, bénévoles, professionnels peuvent ainsi contribuer à plusieurs niveaux pour le bien commun. Ce site souhaite se placer comme facilitateur.', 'contribute_link' => 'Voir les implications possibles.', 'os_title' => 'Système d'exploitation libre, gratuit et adaptable', 'os_text' => 'Nous mettons à disposition un système d'exploitation libre, gratuit et adaptable à divers types de handicaps.
 Celui-ci n'est pas conçu pour les malvoyants profonds et les aveugles, ce qui demanderait une autre approche.', 'os_link' => 'Télécharger le système et le guide ici.', 'os_title2' => 'Handilibre', 'os_desc' => 'Le système est basé sur un système Linux (adapté de Xubuntu LTS 24.04) et contient trois niveaux d'accésibilité.
 Il est possible de créer des nouveaux utilisateurs avec un de ses trois profils.
 Les utilisateurs ont des données persistantes sur l'ordinateur (qui ne s'effacent pas) et il existe également un compte invité avec des données qui disparaissent à chaque session.', 'install_title' => 'Comment installer le système d'exploitation ?', 'install_desc' => 'Voici les explications en format vidéo pour installer le système.', 'config_title' => 'Comment configurer les utilisateurs ?', 'config_desc' => 'Voici les explications en format vidéo pour configurer les utilisateurs.', 'memo_title' => 'Mémo', 'memo_desc' => 'Un mémo est fourni avec le système d'exploitation, il contient l'usage de base du système.', 'linux_title' => 'Découverte de Linux', 'linux_desc' => 'Si vous ne connaissez pas Linux, voici un tour d'horizon en 13 vidéos, sur diverses thématiques.', 'subtitles_desc' => '[(Vous pouvez afficher les sous-titres en cliquant sur l'icône « Sous-titre », icône située à gauche de la roue crantée sur la vidéo.)]', 'search' => 'Tutoriels', 'search_intro' => 'Nos derniers tutoriels sur le handicap et le libre.', 'data_language' => 'Nombre de tutoriels disponibles :', 'articles_older' => 'Publications les plus anciennes', 'articles_recents' => 'Publications les plus récentes', 'articles_liked' => 'Publications les plus appréciées', 'articles_liked_count' => 'Popularité :', 'random' => 'Publications au hasard', 'most_seen' => 'Publications les plus consultées', 'less_seen' => 'Publications les moins consultées', 'articles_all' => 'Toutes les publications', 'keywords_all' => 'Tous les mots-clés', 'footer1' => 'Concept et création originale par « De la graine à l'humus »', 'grant' => 'Ce projet est financé par', 'footer3_alt' => 'Domaine Public', 'footer3' => 'Sauf si mentionné autrement, cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la « CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public ». Plus de détails dans les mentions légales.', 'mastodon' => 'Mastodon', 'diaspora' => 'Diaspora', 'peertube' => 'Peertube', 'youtube' => 'Youtube', 'twitter' => 'Twitter', 'info_dans_groupe' => 'Groupe du mot-cle', 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés du groupe sélectionné', 'pass_ok' => 'OK', 'info_supprimer_mot' => 'Supprimer ce mot-clé', 'todo' => 'À faire', 'about' => 'À propos', 'about_desc' => 'Contexte de ce projet.', 'about_text' => '{{{Porteur de projet}}} Ce projet est porté par l'association « De la graine à l'humus » qui partage de projets sociaux et environnementaux en licences libres. Il s'inscrit dans une démarche de partage, de démocratie participative et d'accès au numérique pour tous. {Ce projet se construit avec vous et pour le plus grand nombre !} {{{But du projet}}} Le but de ce projet est de partager des solutions mises à disposition en licences libres concernant l'accès au numérique pour des personnes en situation de handicap. Ce projet est collaboratif et multilingue. Nous avons des critères d'acceptation et de refus comme garde-fou, pour rester dans le cadre de ce projet. {{{Moyens du projet}}} Pour que le projet réponde à ses ambitions, nous mettons en place les éléments suivants. {{{**Licences}}} -* Sauf mention contraire, le site est en licence CC0, permettant l'utilisation pour tout usage. Elle autorise toute personne à réutiliser, améliorer, modifier le contenu quel que soit le but et sans aucune restriction de droit, sauf législatives. -* Les ressources externes sont en licences libres ou ouvertes (sauf les sources informatives) et peuvent être exploitées. -* Nous utilisons un logiciel libre (SPIP) pour le développement de la plateforme. {{{**Approche transversale}}} Nous souhaitons appliquer une transversalité au maximum, tant en termes de contenus que du fonctionnement. Une personne peut : -* être consommatrice du contenu ; -* participer très occasionnellement (par les forums) ; -* participer activement (par l'écriture de contenu ou la traduction) ; -* participer au mode de fonctionnement du site. Nous souhaitons une démocratie participative et cela peut prendre sous plusieurs formes (consultation, concertation, co-construction et décisionnaire).', 'contact' => 'Contact', 'language' => 'dossier de langage', 'no_forum' => 'Ne pas inclure de forum', 'no_search' => 'Ne pas inclure dans la recherche', 'actual_language' => 'Article(s) dans la langue actuelle', 'other_languages' => 'Article(s) dans d'autres langues', 'existing_translations' => 'Traduction(s) existante(s) : ', 'title_articles_to_translate' => 'Articles non traduits', 'articles_to_translate' => 'Le contenu ci-dessous n'est pas encore accessible dans votre langue. Si vous pouvez contribuer à la traduction, vous êtes les bienvenus !', 'articles_to_detail' => 'Le contenu n'existe pas encore. Si vous pouvez contribuer à indiquer des details, vous êtes les bienvenus !', 'no_data' => 'Il n'y a pas encore de ressources dans votre langue. Si vous pouvez contribuer à la traduction de ressources existantes, vous êtes les bienvenus !', 'contribute_article_text' => 'Contribuez à l'amélioration de cette page', 'volunteer' => 'S'impliquer', 'volunteer_txt' => 'Vous voulez apporter votre pierre à l'édifice ? Pour aider l'association « de la graine à l'humus », retrouvez les détails ici.', 'display_content' => 'Afficher le contenu', 'what_to_do' => 'Possibilités d'implication', 'what_to_do_txt' => 'L'implication bénévole est fortement appréciée et même nécessaire ! Ce projet se veut collaboratif. Ainsi si vous souhaitez participer, merci de prendre contact avec nous. Dans les possibilités, voici quelques compétences qui sont les bienvenues: -* Traduction -* Graphisme -* Partage d'idées et de concept -* Connaissances de partenaires potentiels -* Compétences informatiques -* ... Nous pouvons aussi échanger de vive voix, si vous préférez !', 'add_website' => 'Ajouter un article', 'collaborate_website' => 'Contribuer à un article', 'translate_media' => 'Traduire un article', 'add_website_step0' => 'Avant toute chose, consulter la page "Espace participatif".', 'add_website_step1' => '"Se connecter" sur la page d'accueil.', 'add_website_step2' => 'Aller dans "espace privé".', 'add_website_step3' => 'Aller dans le menu "Édition / Articles".', 'add_website_step4' => 'En bas de la page, cliquer sur "écrire un nouvel article".', 'add_website_step5' => 'Remplir les champs. Vous pouvez regarder les autres articles pour vous faire une idée.', 'add_website_step6' => 'En bas de la page, cliquer sur "enregistrer".', 'add_website_step7' => 'Passer l'article en proposé à l'évaluation.', 'translate_media_step4' => 'Cliquer sur l'article que vous souhaitez traduire.', 'translate_media_step5' => 'Cliquer sur "écrire une nouvelle traduction".', 'translate_media_step6' => 'Traduire les champs.', 'collaborate_website_redac' => 'Collaborer à un article « proposé à l'évaluation »', 'collaborate_website_step1' => 'Coté demandeur : Contacter l'auteur pour lui en faire la demande (en bas de l'article en question par exemple).', 'collaborate_website_step2' => 'Coté auteur : Vous pouvez ajouter un nouvel auteur à l'article. Il sera alors éditable par plusieurs auteurs.', 'collaborate_website_online' => 'Collaborer à un article déjà en ligne', 'contribute_website_txt' => 'Veuillez vous connecter au site pour aller dans l'espace privé. Un tutoriel est disponible.', 'contribute_website_txt2' => 'Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas de l'article concerné.', 'other_website' => 'Autres participations', 'other_website_txt' => 'Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas ou prendre contact avec nous.', 'libre' => 'Culture libre.', 'libre_txt' => 'La culture libre est un mouvement social qui promeut la liberté de distribuer et de modifier des œuvres de l'esprit sous la forme d'œuvres libres par l'utilisation de licences libres. La culture libre défend notamment l'idée que les droits d'auteurs ne doivent pas porter atteinte aux libertés fondamentales du public.  Tu dis : « Cette pensée est à moi. » Non mon frère, Elle est en toi, rien n'est à nous. Tous l'ont eue ou l'auront. Ravisseur téméraire, Au domaine commun bien loin de la soustraire, Rends-la comme un dépôt : Partager est si doux ! — Henri-Frédéric Amiel, Rien n'est à nous ', 'summary' => 'Sommaire', 'rules' => 'Régles de fonctionnement', 'rules_txt' => '{{{**Critères d'acceptation et de refus}}} Voici nos critères d'acceptation et de refus comme garde-fou: -* la solution ne doit pas être une publicité pour une marque ou un produit ciblé. Une solution qui ne cible pas spécifiquement une entreprise peut être mentionnée ; -* une communication sur des outils non marchands est acceptable (comme un logiciel libre ou une œuvre à licence ouverte, une association, un accompagnement institutionnel, une aide financière ou un site internet informatif avec un accès gratuit). Les solutions qui font débat dans certains contextes de mises en œuvre sont acceptables. Le contexte du débat et les limites doivent être clairement énoncées. Des solutions peuvent être retirées, si l'acquisition de nouvelles connaissances montre leurs inefficacités, voire une nuisance. Par souci de transparence, si cela arrive, la raison serait indiquée.', 'rules_txt3' => '{{{**Divers}}} -* Les ressources externes (images, textes, logiciels, applications...) doivent être en licences libres ou ouvertes. Cela ne concerne pas les sources d'informations. -* Certaines références externes (législatives, techniques...) ne s'appliquent que dans certains pays. Dans ce cas, le pays est précisé. -* Rester concis et le plus simple possible pour être compris par un maximum de personnes. Les détails techniques peuvent être abordés dans des ressources externes. -* Pour une demande d'amélioration, vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas.', 'translate' => 'Traduire', 'translate_website' => 'Traduire le site', 'translate_txt' => 'Le site Web doit être traduit avant qu'un article ne soit disponible dans la langue ciblée.
Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail afin de se mettre en contact.', 'forum' => 'Forum', 'forum_text' => 'Tous les messages postés ici seront visibles par tout le monde ! Si vous souhaitez nous envoyer un mail privé, merci de passer par la page "contact".

 Une information à ajouter ? Une ressource à faire connaître ? Une erreur à corriger ? Un échange à avoir ? Merci pour votre contribution ! Nous avons des critères d'acceptation et de refus comme garde-fou.', 'mentions' => 'Mentions légales', 'mentions_desc' => 'Indication des mentions légales du site internet de l'association "de la graine à l'humus".', 'mentions_txt' => 'Nous disposons d'un processus de validation avant publication. Cependant, ce site collaboratif est consultatif. Il décline toute responsabilité suite à toute mise en œuvre mal gérée. En cas de doute, consultez des professionnels ! {{{Identification}}} Ce site internet est la propriété et la création de l'association "De la graine à l'humus", située 1 rue Fleury, 49 290 Chalonnes-sur-Loire. L'association n'a pas de téléphone, mais peut être contactée via le formulaire "contact" de ce site. Son numéro de déclaration est le W491020481. Son numéro siret est 90980279500015. {{{Publication}}} Benjamin LARCHER est actuellement directeur de publication. {{{Hébergement}}} L'hébergement est assuré par Hostinger International Ltd. 61 Rue Lordou Vironos. {{{Donnés personnelles}}} Le site recueille les données personnelles fournies par l'utilisateur (mail et nom d'emprunt) pour l'utilisation des forums et en cas de collaboration sur l'écriture / traduction du site. Ces données ne sont en aucun cas vendues ou cédées, mais utilisées uniquement pour permettre une collaboration. {{{Cookies}}} Les cookies permettent uniquement la navigation sur le site (la langue utilisée, l'utilisation d'ajax ou les préférences de l'utilisateur s'il est connecté) et ne sont en aucun cas vendus ou cédés. Il est possible d'utiliser la fonction navigation privée de son ordinateur pour naviguer sans conservation de cookie. {{{Droits d'auteurs}}} Sauf si mentionné autrement, le site internet et son contenu sont sous licence CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public . Cela afin de permettre le partage du contenu créé pour le plus grand nombre. Icônes Font Awesome (https://fontawesome.com/) sous licence SIL OFL 1.1. Icône Xubuntu sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 générique (CC BY SA 2.0).', 'international' => 'Articles internationaux', 'espace_prive' => 'Espace privé', 'contribution' => 'Contributions', 'favorite' => 'Articles favoris', 'ajoute_le' => 'Ajouté le', 'remove' => 'Retirer', 'espace_prive' => 'Espace privé', 'contribute' => 'Contribuer', 'contribute_txt' => 'Pour écrire un article, contribuer à un article existant ou traduire un article d'une langue à une autre.', 'account' => 'Mon compte', 'my_space' => 'Mon espace', 'account_txt' => 'Changer mes informations (Nom, mot de passe, biographie…)', 'account_link' => 'Modifier mes informations', 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', 'lien_connecter' => 'Se connecter', 'lien_inscription' => 'S'inscrire', 'feedback' => 'Remarques', 'feedback_txt' => 'Détails concernant cette ressource.', 'complementary_tutorial' => 'Tutoriels complémentaires', 'complementary_tutorial_txt' => 'Tutoriels apportant un complément utile.', 'keyword' => 'Mots-clés', 'handicap_search' => 'Recherche par type de handicap', 'handicap' => 'Type de handicap', 'handicap1' => 'Tous types', 'handicap2' => 'Cognitif', 'handicap3' => 'Moteur', 'handicap4' => 'Auditif', 'handicap5' => 'Visuel', 'handicap6' => 'Autres', 'originale_date' => 'Date de publication :', 'last_modification' => 'Date de la dernière modification :', 'authors' => 'Auteurs :', 'accueil_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredBienvenue', 'accueil_texte' => 'Pour ajouter un article, traduire un article existant ou collaborer sur l'article d'une autre personne :
Aller dans le menu : « Édition / Article ».', 'rubriques_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAjout, traduire et collaborer', 'rubriques_texte' => 'Pour ajouter un article, traduire un article existant ou collaborer sur l'article d'une autre personne :
Aller dans le menu : « Édition / Article ».', 'rubrique_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAjout, traduire et collaborer', 'rubrique_texte' => 'Pour ajouter un article, traduire un article existant ou collaborer sur l'article d'une autre personne :
Aller dans le menu : « Édition / Article ».', 'navigation_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAjout, traduire et collaborer', 'navigation_texte' => 'Pour ajouter un article, traduire un article existant ou collaborer sur l'article d'une autre personne :
Aller dans le menu : « Édition / Article ».', 'article_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredTutoriel', 'article_texte' => 'Pour ajouter, traduire ou collaborer sur un article :
un tutoriel est disponible.', 'articles_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredTutoriel', 'articles_texte' => 'Pour ajouter, traduire ou collaborer sur un article :
un tutoriel est disponible.', 'linkchecks_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredLiens invalides', 'linkchecks_texte' => 'Ici, vous pouvez suivre les liens invalides.
 Le plugin de vérification de liens donne des fausses erreurs pour certains sites...', 'mots_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredMots-clés', 'mots_texte' => 'Voici la liste des mots-clés.
 Indiquez-nous si une autre famille de mots-clés vous semble pertinente !', 'how_to' => 'Tutoriels de contribution', 'how_to_intro' => 'Ajout d'un article, traduction d'un article et contribution sur un article.', 'c_accueil_texte' => 'Vous venez d'entrer dans l'espace privé du site.', 'c_accueil_texte_revenir' => 'Un cadre avec une bulle d'info  vous guidera au besoin.', 'contribute_add' => 'Ajout de contenu', 'contribute_read' => 'Correction / rédaction', 'article_data_id' => 'Identifiant', 'article_data_title' => 'Titre', 'article_data_desc' => 'Description', 'article_data_text' => 'Texte', 'article_feedback_text' => 'Remarque', 'yes' => 'Oui', 'no' => 'Non', 'ytbegin' => ' '?rel=0&cc_lang_pref=fr&cc_load_policy=1" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>

 [(Vous pouvez afficher les sous-titres en cliquant sur l'icône « Sous-titre », icône située à gauche de la roue crantée sur la vidéo.)]', 'what_is' => 'C'est quoi handilibre ?', 'what_is_intro' => 'Que propose handilibre ?', 'what_is_text' => 'Sur le principe communautaire des logiciels libres, "handilibre" est fait avec vous et pour vous ! Si vous pouvez être un simple utilisateur, vous pouvez également devenir acteur ! Concrètement, que vous soyez personne handicapée, famille, ami, accompagnant, bénévole, professionnel vous pouvez accéder à ce qui suit. -* Un système d'exploitation libre, gratuit et collaboratif. -* Des tutoriels sur des logiciels, des plugins, des plans, des mouvements sociaux de la culture libre, des groupes sociaux et autres projets existants qui s'ouvrent à vous. Ils sont parfois liés au système d'exploitation fourni, mais souvent indépendants. -* Une base de données de sites liés aux handicaps. Ainsi, vous pouvez agir à plusieurs niveaux. -* Être simple utilisateur. -* Traduire (le site ou un article). -* Ajouter ou contribuer à un article. -* Orienter le projet général en nous faisant des retours par la page contact ou directement dans les forums situés en bas des articles. -* Apporter des précisions, des corrections, participer à l'enrichissement d'une ressource dans les forums situés en bas des articles. -* Participer au fonctionnement du site par des propositions, des aides techniques, des discussions, en remontant des soucis ou des envies. Cela en nous faisant des retours par la page contact ou directement dans les forums situés en bas des articles. -* Participer à l'amélioration des outils présentés en remontant des bugs ou des envies. Cela nécessitant souvent d'être anglophone, on peut aussi aider les personnes qui ne parle pas anglais dans cette démarche. Vous pouvez passer par les forums situés en bas des articles. -* Orienter quelqu'un qui souhaiterait participer à un projet évoqué en passant par les forums situés en bas des articles. -* Proposer d'autres choses… Comme tout projet, il a ses limites. L'essence du projet (les interactions possibles entre handicaps et culture libre) est définit dans les règles de fonctionnement.', 'opendata' => 'Données ouvertes', 'opendata_intro' => 'Nos données ouvertes en accès libre.', 'opendata_text' => 'Voici des liens vers des sites de référence. Un fichier téléchargeable se trouve à la suite du tableur. Vous pouvez contribuer en proposant des liens dans le forum en bas de page (Selon les critères d'acceptation et de refus).', 'sad_share' => 'Vous ne trouvez pas votre bonheur ? Vous avez des attentes inassouvies ? Partagez cela avec nous pour voir si nous pouvons y remédier !',

English (Ben de La Graine)

'website_title' => 'Handi Libre', 'website_slogan' => 'Disabilities and free culture', 'website_keywords' => 'Disabilities, culture, open source, HandiLibre, sharing, social, free, collaboration, software, accessibility, operating system', 'website_author' => 'From seed to humus', 'info_rechercher_02' => 'Search', 'website_description' => 'Digital solutions can provide many facilitations in the context of disability.
 Here we feature software, plans, and social movements related to free culture that allow reuse and sharing.
 More than just a resource to consult, we also invite you to become actors by contributing to the benefit of all!', 'contribute_title' => 'Participatory space', 'contribute_intro' => 'In free culture, the notion of community is important. We then become actors and not simple consumers.
 Disabled people, families, friends, carers, volunteers, professionals can thus contribute on several levels for the common good. This website aims to position itself as a facilitator.', 'contribute_link' => 'See possible implications.', 'os_title' => 'Open source, free of charge and adaptable operating system', 'os_text' => 'We provide an open source operating system, free of charge and adaptable to various types of disabilities.
 This is not designed for the profoundly visually impaired and blind people, which would require another approach.', 'os_link' => 'Download the system and guide here.', 'os_title2' => 'Handilibre', 'os_desc' => 'The system is based on a Linux system (adapted from Xubuntu LTS 24.04) and there are three levels of accessibility.
 It is possible to create new users with one of its three profiles.
 Users have persistent data on the computer (which does not clear) and there is also a guest account with data which disappears with each session.', 'install_title' => 'How to install the operating system?', 'install_desc' => 'Here are the explanations in video format to install the system.', 'config_title' => 'How to configure users?', 'config_desc' => 'Here are the explanations in video format for users configuration.', 'memo_title' => 'Memo', 'memo_desc' => 'A memo is provided with the operating system, it contains the basic usage of the system.', 'linux_title' => 'Discovery of Linux', 'linux_desc' => 'If you don't know Linux, here is an overview beginners with 13 videos on various topics.', 'subtitles_desc' => '[*You can display the subtitles by clicking on the “Subtitle” icon, icon located to the left of the cogwheel on the video*]
 [*If the subtitles are not yet translated in English, you may go to the parameters (toothed wheel) when the video is launched, then go to "subtitles" / "automatic translation". If you wish to translate from French to English, plese contact us.*]', 'search' => 'Tutorials', 'search_intro' => 'Our latest tutorials on disability and free software.', 'data_language' => 'Number of tutorials available:', 'articles_older' => 'Oldest publications', 'articles_recents' => 'Most recent publications', 'articles_liked' => 'Most liked publications', 'articles_liked_count' => 'Popularity:', 'random' => 'Random publications', 'most_seen' => 'Most viewed publications', 'less_seen' => 'Least viewed publications', 'articles_all' => 'All publications', 'keywords_all' => 'All keywords', 'footer1' => 'Concept and original creation by "From seed to humus"', 'grant' => 'This project is funded by', 'footer3_alt' => 'Public Domain', 'footer3' => 'Unless otherwise stated, this work is made available under the terms of "universal CC0 1.0, transfer to the Public Domain". More details in the legal notices.', 'mastodon' => 'Mastodon', 'diaspora' => 'Diaspora', 'peertube' => 'Peertube', 'youtube' => 'Youtube', 'twitter' => 'Twitter', 'info_dans_groupe' => 'Keyword group', 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Keywords of the selected group', 'pass_ok' => 'OK', 'info_supprimer_mot' => 'Delete this keyword', 'todo' => 'To-do list', 'about' => 'About', 'about_desc' => 'Context of this project.', 'about_text' => '{{{Project leader}}} This project is supported by the association "From seed to humus" which shares social and environmental projects under free licenses. It is part of an approach to sharing, participatory democracy and digital access for all. {This project is being built with you and made for as many people as possible!} {{{Goal of the project}}} The aim of this project is to share free license solutions concerning digital access for people with disabilities. This project is collaborative and multilingual. We have acceptance and refusal criteria as a safeguard, to remain within the framework of this project. {{{Project resources}}} To ensure that the project meets its ambitions, we are putting in place the following elements. {{{**Licenses}}} -* Unless otherwise stated, the site is under CC0 license, allowing use for any purpose. It authorizes any person to reuse, improve, modify the content whatever the purpose and without any restriction, except according to the legislation. -* External resources are under free or open licenses (except informative sources) and can be exploited. -* We use free software (SPIP) for the development of the platform. We document and share changes to be completely transparent. {{{**Transversal approach}}} We want to apply as much transversality as possible, both in terms of content and operation. A person can: -* be a consumer of the content; -* participate very occasionally (via forums); -* actively participate (by writing content or translating); -* participate in the way the site operates. We want a participatory democracy and this can take several forms. (consultation, consultation, co-construction and decision-making).', 'contact' => 'Contact', 'language' => 'language folder', 'no_forum' => 'No forum included', 'no_search' => 'Do not include in search', 'actual_language' => 'Article(s) in the current language', 'other_languages' => 'Article(s) in other languages', 'existing_translations' => 'Existing translation(s): ', 'title_articles_to_translate' => 'Non translated articles', 'articles_to_translate' => 'The content below is not yet translated in your language. If you can contribute to the translation, you are welcome!', 'articles_to_detail' => 'The content does not yet exist. If you can help by adding details, you are welcome!', 'no_data' => 'There are no resources in your language yet. If you can contribute to the translation of existing resources, you are welcome!', 'contribute_article_text' => 'Contribute to improving this page', 'volunteer' => 'Get involved', 'volunteer_txt' => 'Do you want to play your part? To help the “from seed to humus” association, find the details here.', 'display_content' => 'Display the content', 'what_to_do' => 'How to get involved?', 'what_to_do_txt' => 'Volunteer involvement is highly appreciated and even necessary! This project is meant to be collaborative. So if you wish to participate, please get in touch with us. There are all sorts of possibilities, here are some skills that are welcome: -* Translation -* Graphic design -* Idea and concept sharing -* Knowledge of potential partners -* Computer skills -* ... We can also discuss directly, if you prefer! ', 'add_website' => 'Add an article', 'collaborate_website' => 'Contribute to an article', 'translate_media' => 'Translate an article', 'add_website_step0' => 'First of all, consult the page "Contribute".', 'add_website_step1' => '"Log in" on the home page.', 'add_website_step2' => 'Go to "private area".', 'add_website_step3' => 'Go to the "Edit / Articles" menu.', 'add_website_step4' => 'At the bottom, click on "write a new article".', 'add_website_step5' => 'Fill in the fields. You can look at the other articles to get an idea.', 'add_website_step6' => 'At the bottom, click "save".', 'add_website_step7' => 'Change the status to "submitted for evaluation".', 'translate_media_step4' => 'Click on the article you want to translate.', 'translate_media_step5' => 'Click on "write a new translation".', 'translate_media_step6' => 'Translate fields.', 'collaborate_website_redac' => 'Collaborate on an article “submitted for evaluation”', 'collaborate_website_step1' => 'Requester side : Contact the author to express your request (at the bottom of the concerned article for example).', 'collaborate_website_step2' => 'Author side : You can add a new author to the article. It will then be editable by several authors.', 'collaborate_website_online' => 'Collaborate on an article already online', 'contribute_website_txt' => 'Please connect to the site to go to the private area. A tutorial is available.', 'contribute_website_txt2' => 'You can express yourself in the forum located at the bottom of the concerned article.', 'other_website' => 'Other participations', 'other_website_txt' => 'You can express yourself in the forum located at the bottom or get in touch with us.', 'libre' => 'Free culture.', 'libre_txt' => 'Free culture is a social movement that promotes the freedom to distribute and modify intellectual works in the form of free works through the use of free licenses. Free culture notably defends the idea that copyright should not infringe on the fundamental freedoms of the public.  You say, "That thought is mine." No my brother, It is in you, nothing is ours. Everyone has had it or will have it. Reckless kidnapper, In the common domain, far from subtracting it, Make it like a deposit: Sharing is so sweet! — Henri-Frédéric Amiel, Nothing is ours ', 'summary' => 'Summary', 'rules' => 'Instructions', 'rules_txt' => '{{{**Acceptance and refusal criteria}}} Here are our acceptance and refusal criteria as a safeguard: -* the solution must not be an advertisement for a targeted brand or product. A solution that does not target a company may be mentioned; -* communication on non-commercial tools is acceptable (such as free software or an open license work, an association, institutional support, financial assistance or an informative website with free access). Solutions that are debated in certain implementation contexts are acceptable. The context of the debate and the limits must be clearly stated. Solutions can be withdrawn if the acquisition of new knowledge shows their ineffectiveness, or even a nuisance. For the sake of transparency, if this happens, the reason would be indicated.', 'rules_txt3' => '{{{**Miscellaneous}}} -* External resources (images, texts, software, applications, etc.) must be under free license or open license. This does not concern the information sources. -* Certain external references (legislative, technical, etc.) only apply in certain countries. In this case, the country is specified. -* Keep it concise and as simple as possible to be understood by as many people as possible. Technical details can be covered in external resources. -* For an improvement request, you can express yourself in the forum located at the bottom.', 'translate' => 'Translate', 'translate_website' => 'Translate the website', 'translate_txt' => 'The website need to be translated, before any article are available in the targeted language.
To translate the website, here are the language files. You can send us an email to get in touch.', 'forum' => 'Forum', 'forum_text' => 'All messages posted here will be visible to everyone! If you would like to send us a private email, please go through the "contact" page.

 Any information to add? A resource to share? An error to correct? An exchange to have? Thank you for your contribution! We have acceptance and refusal criteria as a safeguard.', 'mentions' => 'Legal notices', 'mentions_desc' => 'Legal notice of the website of the association "De la graine à l'humus".', 'mentions_txt' => 'We have a validation process before publication. However, this collaborative website is consultative. It declines all responsibility following any implementation which is not well managed. If you have any doubt, consult professionals! {{{Identification}}} This website is the property and creation of the association "De la graine à l'humus", located 1 rue Fleury, 49 290 Chalonnes-sur-Loire. The association does not have a telephone but can be contacted via the contact form on this site. Its declaration number as a French association is W491020481. {{{Publication}}} Benjamin LARCHER is currently director of publication. {{{Hosting}}} Hosting is provided by Hostinger International Ltd. 61 Rue Lordou Vironos. Contact on https://www.hostinger.fr/ {{{Personal data}}} The site collects the personal data provided by the user (mail and assumed name) for the use of the forums and in the event of collaboration on the writing / translation of the site. This data is in no way sold or transferred, but used only to allow collaboration. {{{Cookies}}} Cookies only allow navigation on the site (the language used, the use of ajax or the preferences of the user if he is logged in) and are in no way sold or transferred. It is possible to use the private browsing function of your computer to browse without storing cookies. {{{Copyright}}} Unless otherwise stated, the website and its content are licensed under CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication. This is to allow the sharing of content created for the greatest number. Font Awesome icons (https://fontawesome.com/) are licensed under SIL OFL 1.1. Xubuntu Icon is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).', 'international' => 'International articles', 'espace_prive' => 'Private area', 'contribution' => 'Contributions', 'favorite' => 'Favorite articles', 'ajoute_le' => 'Added on', 'remove' => 'Remove', 'espace_prive' => 'Private area', 'contribute' => 'Contribute', 'contribute_txt' => 'To write an article, contribute to an existing article or translate an article from one language to another.', 'account' => 'My area', 'my_space' => 'My space', 'account_txt' => 'Change my information (Name, password, biography, etc.)', 'account_link' => 'Modify my information', 'icone_deconnecter' => 'Log off', 'lien_connecter' => 'Log in', 'lien_inscription' => 'Register', 'feedback' => 'Feedbacks', 'feedback_txt' => 'Details about this resource.', 'complementary_tutorial' => 'Complementary tutorials', 'complementary_tutorial_txt' => 'Tutorials providing a useful complement.', 'keyword' => 'Keywords', 'handicap_search' => 'Search by type of disability', 'handicap' => 'Type of disability', 'handicap1' => 'All types', 'handicap2' => 'Cognitive', 'handicap3' => 'Mobility', 'handicap4' => 'Hearing', 'handicap5' => 'Visual', 'handicap6' => 'Other', 'originale_date' => 'Publication date:', 'last_modification' => 'Last modification date:', 'authors' => 'Authors :', 'accueil_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredWelcome', 'accueil_texte' => 'To add an article, translate an existing article or collaborate on another person's article:
Go to the menu: "Edit / Article".', 'rubriques_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAdd, translate and collaborate', 'rubriques_texte' => 'To add an article, translate an existing article or collaborate on another person's article:
Go to the menu: "Edit / Article".', 'rubrique_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAdd, translate and collaborate', 'rubrique_texte' => 'To add an article, translate an existing article or collaborate on another person's article:
Go to the menu: "Edit / Article".', 'navigation_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredAdd, translate and collaborate', 'navigation_texte' => 'To add an article, translate an existing article or collaborate on another person's article:
Go to the menu: "Edit / Article".', 'article_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredTutorial', 'article_texte' => 'To add, translate or collaborate on an article:
a tutorial is available.', 'articles_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredTutorial', 'articles_texte' => 'To add, translate or collaborate on an article:
a tutorial is available.', 'linkchecks_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredInvalid links', 'linkchecks_texte' => 'Here you can track invalid links.
 The link checker plugin gives false errors for some websites...', 'mots_titre' => 'info-24.svgimportantcenteredKeywords', 'mots_texte' => 'Here is the list of keywords.
 Let us know if another keyword family seems relevant to you!', 'how_to' => 'Contribution tutorials', 'how_to_intro' => 'Adding an article, translating an article and contributing to an article.', 'c_accueil_texte' => 'You have just entered the website's private area.', 'c_accueil_texte_revenir' => 'A frame with an info bubble  will guide you if necessary.', 'contribute_add' => 'Adding content', 'contribute_read' => 'Correction / redaction', 'article_data_id' => 'ID', 'article_data_title' => 'Title', 'article_data_desc' => 'Description', 'article_data_text' => 'Text', 'article_feedback_text' => 'Feedback', 'yes' => 'Yes', 'no' => 'No', 'ytbegin' => ' '?rel=0&cc_lang_pref=en&cc_load_policy=1" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen>

 [*You can display the subtitles by clicking on the “Subtitle” icon, icon located to the left of the cogwheel on the video*]
 [*If the subtitles are not yet translated in English, you may go to the parameters (toothed wheel) when the video is launched, then go to "subtitles" / "automatic translation". If you wish to translate from French to English, plese contact us.*]', 'what_is' => 'What is handilibre?', 'what_is_intro' => 'What does handilibre offer?', 'what_is_text' => 'Based on the community principle of free software, "handilibre" is made with you and for you! If you can be a simple user, you can also become an active participant! Concretely, whether you are a disabled person, family, friend, carer, volunteer, professional you can access the following: -* A free, open-source, and collaborative operating system. -* Tutorials on software, plugins, maps, free culture social movements, social groups, and other existing projects open to you. They are sometimes linked to the provided operating system, but often independent. -* A database of disability-related websites. This allows you to take action on several levels. -* Be a simple user. -* Translate (the website or an article). -* Add or contribute to an article. -* Guide the overall project by providing feedback via the contact page or directly in the forums located at the bottom of the articles. -* Provide clarifications, corrections, and contribute to the enrichment of a resource in the forums located at the bottom of the articles. -* Contribute to the running of the site through suggestions, technical assistance, discussions, and by reporting concerns or requests. This can be done by providing us with feedback via the contact page or directly in the forums located at the bottom of the articles. -* Participate in improving the tools presented by reporting bugs or suggestions. Since this often requires English speakers, we can also help those who are not. You can use the forums located at the bottom of the articles. -* Guide someone who would like to participate in a project mentioned by using the forums located at the bottom of the articles. -* Suggest other things… Like any project, it has its limits. The essence of the project (the possible interactions between disabilities and free culture) is defined by the operating rules.', 'opendata' => 'Open Data', 'opendata_intro' => 'Our freely accessible open data.', 'opendata_text' => 'Here are links to reference sites. A downloadable file is located after the spreadsheet. You can contribute by suggesting links in the forum at the bottom of the page (according to the acceptance and rejection criteria).', 'sad_share' => 'Can't find what you're looking for? Do you have unmet expectations? Share your thoughts with us to see if we can help!',

Traduire un article

Veuillez vous connecter au site pour aller dans l'espace privé. Un tutoriel est disponible.

Ajouter un article

Veuillez vous connecter au site pour aller dans l'espace privé. Un tutoriel est disponible.

Contribuer à un article

Veuillez vous connecter au site pour aller dans l'espace privé. Un tutoriel est disponible.
Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas de l'article concerné.

Autres participations

Vous pouvez vous exprimer dans le forum situé en bas ou prendre contact avec nous.

Merci

Merci à toutes les communautés libristes et participants à l'Open Source sans qui ce projet n'est pas possible.

Merci à l'association Nâga, à ses bénévoles, aux membres du CA, aux salariés et aux 1237 adhérents pour les retours ayant servi de base à ce système d'exploitation.
Merci à Édouard (éducateur spécialisé), Aglaé (expérience en psychomotricité, psychiatrie, neurologie et gériatrie).
Merci aux retours des utilisateurs.
Merci à la fondation AFNIC pour le financement de ce projet.

À propos

Graine — 2024-10-16T11:01:03Z

Porteur de projet

Ce projet est porté par l'association « De la graine à l'humus » qui partage de projets sociaux et environnementaux en licences libres.
Il s'inscrit dans une démarche de partage, de démocratie participative et d'accès au numérique pour tous.
Ce projet se construit avec vous et pour le plus grand nombre !

But du projet

Le but de ce projet est de partager des solutions mises à disposition en licences libres concernant l'accès au numérique pour des personnes en situation de handicap. Ce projet est collaboratif et multilingue.
Nous avons des critères d'acceptation et de refus comme garde-fou, pour rester dans le cadre de ce projet.

Moyens du projet

Pour que le projet réponde à ses ambitions, nous mettons en place les éléments suivants.

Licences

Sauf mention contraire, le site est en licence CC0, permettant l'utilisation pour tout usage. Elle autorise toute personne à réutiliser, améliorer, modifier le contenu quel que soit le but et sans aucune restriction de droit, sauf législatives.
Les ressources externes sont en licences libres ou ouvertes (sauf les sources informatives) et peuvent être exploitées.
Nous utilisons un logiciel libre (SPIP) pour le développement de la plateforme.

Approche transversale

Nous souhaitons appliquer une transversalité au maximum, tant en termes de contenus que du fonctionnement. Une personne peut :

être consommatrice du contenu ;
participer très occasionnellement (par les forums) ;
participer activement (par l'écriture de contenu ou la traduction) ;
participer au mode de fonctionnement du site.

Nous souhaitons une démocratie participative et cela peut prendre sous plusieurs formes (consultation, concertation, co-construction et décisionnaire).